{"id":4360,"date":"2026-06-19T22:49:26","date_gmt":"2026-06-19T21:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/paqr.com\/dpa\/"},"modified":"2026-07-23T23:41:02","modified_gmt":"2026-07-23T22:41:02","slug":"dpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paqr.com\/es\/dpa\/","title":{"rendered":"ANEXO DE TRATAMIENTO DE DATOS (DPA)"},"content":{"rendered":"\n
\n

Anexo de tratamiento de datos (DPA)<\/h1>\n\n\n\n

\u00daltima actualizaci\u00f3n: 1 de junio de 2026
La \u00fanica versi\u00f3n legalmente vinculante es la<\/em> versi\u00f3n original en ingl\u00e9s<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n

El presente Anexo de Tratamiento de Datos (\u00abDPA\u00bb) forma parte integrante de los T\u00e9rminos de Uso (el \u00abContrato\u00bb) celebrado entre la Empresa (el \u00abResponsable del Tratamiento\u00bb o el \u00abCliente\u00bb) y SynoptiCons GmbH, que opera comercialmente como PAQR, con domicilio social en Klagenfurt am W\u00f6rthersee, Austria (el \u00abEncargado del Tratamiento\u00bb o \u00abPAQR\u00bb, \u00abnosotros\u00bb o \u00abnuestro\u00bb).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

1. Definiciones<\/h2>\n\n\n\n

Los t\u00e9rminos en may\u00fasculas que no est\u00e9n definidos en este DPA tendr\u00e1n el significado establecido en el Contrato. Los t\u00e9rminos \u00abDatos personales\u00bb, \u00abInteresado\u00bb, \u00abTratamiento\u00bb, \u00abResponsable del tratamiento\u00bb, \u00abEncargado del tratamiento\u00bb y \u00abAutoridad de control\u00bb tendr\u00e1n los significados que se les asignan en el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (UE) 2016\/679 (\u00abRGPD\u00bb).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

2. Tratamiento de datos personales<\/h2>\n\n\n\n

2.1. Roles<\/strong>
Las partes reconocen que el Cliente act\u00faa como Responsable del Tratamiento y PAQR act\u00faa como Encargado del Tratamiento de los datos personales del Cliente.

2.2. Instrucciones<\/strong>
PAQR tratar\u00e1 los datos personales estrictamente de conformidad con las instrucciones documentadas del Cliente, las cuales est\u00e1n constituidas por el Contrato, este DPA y el uso de los Servicios por parte del Cliente.

2.3. Cumplimiento<\/strong>
Ambas partes cumplir\u00e1n con toda la legislaci\u00f3n aplicable en materia de protecci\u00f3n de datos. El Cliente garantiza que cuenta con una base jur\u00eddica leg\u00edtima para el tratamiento de los datos personales facilitados a los Servicios.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

3. Subencargados del tratamiento<\/h2>\n\n\n\n

3.1. Autorizaci\u00f3n general<\/strong>
El Cliente otorga una autorizaci\u00f3n general por escrito a PAQR para contratar a los subencargados del tratamiento enumerados en el Ap\u00e9ndice 1 de la Pol\u00edtica de Privacidad de PAQR para tratar datos personales.

3.2. Notificaci\u00f3n de cambios<\/strong>
PAQR notificar\u00e1 al Cliente cualquier intenci\u00f3n de a\u00f1adir o sustituir subencargados del tratamiento con al menos quince (15) d\u00edas de antelaci\u00f3n a que el nuevo subencargado realice cualquier tratamiento de datos personales.

3.3. Derecho de oposici\u00f3n<\/strong>
El Cliente podr\u00e1 oponerse por motivos justificados a un nuevo subencargado del tratamiento dentro del plazo de notificaci\u00f3n de 15 d\u00edas. Si no se presenta ninguna objeci\u00f3n, el nuevo subencargado se considerar\u00e1 aceptado. PAQR seguir\u00e1 siendo plenamente responsable ante el Cliente del cumplimiento de las obligaciones en materia de protecci\u00f3n de datos por parte de sus subencargados.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

4. Seguridad y brechas de seguridad de datos personales<\/h2>\n\n\n\n

4.1. Medidas de seguridad<\/strong>
PAQR implantar\u00e1 y mantendr\u00e1 las medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales, tal y como se detalla en el Anexo II.

4.2. Notificaci\u00f3n de brechas de seguridad<\/strong>
PAQR notificar\u00e1 al Cliente sin dilaci\u00f3n indebida, y a m\u00e1s tardar en un plazo de doce (12) horas, tras tener conocimiento de cualquier acceso o divulgaci\u00f3n no autorizados y confirmados de los datos personales del Cliente.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

5. Eliminaci\u00f3n de datos<\/h2>\n\n\n\n

A la finalizaci\u00f3n del Contrato, PAQR devolver\u00e1 o eliminar\u00e1 los datos personales de conformidad con los plazos definidos en los T\u00e9rminos de Uso. Tras el periodo de recuperaci\u00f3n de 30 d\u00edas, PAQR garantiza la eliminaci\u00f3n permanente o la anonimizaci\u00f3n irreversible de todos los datos personales de los entornos activos y copias de seguridad en un plazo de treinta (30) d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

6. Transferencias internacionales de datos<\/h2>\n\n\n\n

Para cualquier transferencia de datos personales fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE) a un pa\u00eds que no est\u00e9 reconocido por la Comisi\u00f3n Europea como un pa\u00eds que ofrece un nivel de protecci\u00f3n adecuado, las partes acuerdan que las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo de la UE (M\u00f3dulo 2: Responsable del tratamiento a Encargado del tratamiento) quedan incorporadas por referencia al presente documento. A los efectos de las Cl\u00e1usulas Contractuales Tipo (\u00abCCT\u00bb):<\/p>\n\n\n\n