Categoría: Legal

Tiempo de lectura: 10 minutos

Una Declaración de conformidad con el PPWR es el documento que legaliza la comercialización de un envase en el mercado de la UE. Cada tipo de envase necesitará una a partir del 12 de agosto de 2026, y el reglamento especifica claramente quién la emite, qué debe indicar y cuánto tiempo debe conservarse.

Esta guía aborda qué es realmente la declaración, en qué se diferencia de la documentación técnica que la respalda, qué exige el Anexo VIII punto por punto y qué aspecto tiene una declaración cumplimentada en la práctica.

¿Qué es la Declaración de conformidad con el PPWR?

La Declaración de conformidad con el PPWR (DoC, por sus siglas en inglés) es una declaración por escrito y emitida por el propio fabricante en la que este confirma que un tipo de envase específico cumple con los requisitos aplicables del Reglamento (UE) 2025/40. Su base jurídica es el artículo 39 y su estructura modelo se establece en el Anexo VIII.

La declaración abarca la conformidad con los artículos 5 a 12 (los requisitos sustantivos sobre sustancias preocupantes, reciclabilidad, contenido reciclado, minimización y etiquetado) en la medida en que cada uno de ellos ya sea aplicable en la fecha de comercialización del envase. Como no todos los artículos de dicho intervalo son vinculantes todavía, la declaración refleja la situación en la fecha de emisión, no lo que será exigible más adelante cuando venzan plazos posteriores.

¿Quién emite la Declaración de conformidad con el PPWR?

El fabricante emite la Declaración de conformidad, bajo su exclusiva responsabilidad, para cada tipo de envase diferenciado que comercialice en el mercado de la UE. Se le considera fabricante si elabora el envase, o si manda diseñarlo o fabricarlo para comercializarlo con su propio nombre o marca comercial. ¿No está seguro de qué rol le corresponde? Nuestra guía para la determinación de roles según el PPWR le guiará paso a paso.

Existe una excepción: si el propietario de la marca es una microempresa y su proveedor de envase está establecido en el mismo Estado miembro, se considera al proveedor como fabricante y es este quien emite la declaración.

Emitir la declaración no es lo mismo que disponer de ella. Los importadores no redactan la declaración, ya que esa tarea le corresponde al fabricante. Sin embargo, un importador que introduzca envases desde fuera de la UE debe verificar que exista una declaración válida, conservar una copia y presentarla a las autoridades nacionales en un plazo de 10 días tras recibir una solicitud motivada. Tratamos esto de forma detallada en nuestra publicación sobre las obligaciones de los importadores en el PPWR.

Declaración de conformidad con el PPWR frente a Documentación técnica

	Declaración de conformidad	Documentación técnica
Qué es	Una declaración firmada de que el envase cumple con la normativa	El expediente de pruebas que respalda dicha declaración
Base jurídica	Artículo 39, Anexo VIII	Anexo VII
Quién la firma	El fabricante	No se firma; se recopila y se conserva
Qué contiene	Una estructura fija: identificación, declaración de responsabilidad, declaración de conformidad y firma	Planos de diseño, especificaciones de materiales, informes de ensayos, consideraciones  de evaluación, referencias a normativas y estándares
Quién la consulta	Se conserva internamente y se presenta a las autoridades previa solicitud. Se puede compartir a lo largo de la cadena de suministro de forma voluntaria	Se conserva internamente y se presenta a las autoridades previa solicitud

La declaración es la conclusión; la documentación técnica es la prueba que la respalda. Un fabricante no puede firmar una declaración válida a menos que dicha documentación ya exista.

Qué debe contener una DoC del PPWR: La estructura del Anexo VIII

El Anexo VIII establece la estructura modelo de la declaración en ocho puntos numerados, seguidos del bloque de firma. En términos generales, exige la identificación única del envase, la identidad y dirección del fabricante, el representante autorizado, si procede, una declaración de exclusiva responsabilidad, una descripción del envase lo suficientemente precisa para garantizar la trazabilidad, una declaración sobre qué partes del reglamento cumple el envase, la referencia a las normas o especificaciones utilizadas, una nota sobre la intervención de un organismo notificado y un espacio para información adicional pertinente. Todo el DoC debe llevar un número de identificación que permita localizar el documento.

Los puntos 4 a 6 se basan en la documentación técnica del fabricante con arreglo al Anexo VII, la cual abarca el diseño, los materiales y los resultados de los ensayos. Para los fabricantes que no producen sus propios materiales, dicha documentación depende de los datos facilitados por los proveedores en virtud del artículo 16, aspecto que analizamos en nuestra publicación sobre las obligaciones de los proveedores en el PPWR.

Plantilla de Declaración de conformidad con el PPWR: un ejemplo práctico

A continuación se detalla lo que se solicita exactamente en cada uno de los ocho puntos, ilustrado con una empresa ficticia, Nordhaven Foods, al declarar un recipiente de plástico para alimentos. El siguiente contenido es puramente ilustrativo y no corresponde a una empresa ni a una declaración reales; la redacción oficial del reglamento para el punto 3 debe utilizarse exactamente de forma literal y sin parafrasear.

1. Identificación única del envase: Un número de tipo, lote o serie, u otro elemento que permita identificar este envase específico. Ejemplo: NH-PT-250ML-V2.
2. Nombre y dirección del fabricante: El nombre del fabricante, su nombre comercial registrado o marca comercial y su dirección postal, además de los datos del representante autorizado cuando se haya designado uno. Ejemplo: Nordhaven Foods GmbH, Hafenstraße 12, 20457 Hamburgo, Alemania.
3. Declaración de exclusiva responsabilidad: Una declaración explícita de que la declaración se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. Ejemplo: «La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.»
4. Objeto de la declaración: Una descripción del envase lo suficientemente precisa para permitir su trazabilidad: el tipo de envase, el nivel de envase, los componentes y los materiales. Ejemplo: Recipiente rígido de PET para alimentos de 250 ml con tapa de polipropileno, de un solo uso.
5. Conformidad con la legislación de armonización pertinente de la Unión: El objeto de la declaración descrito en el punto 4 es conforme con la legislación pertinente de la Unión en materia de armonización:
   • Reglamento (UE) 2025/40 sobre los envases y los residuos de envases
6. Normas armonizadas, especificaciones comunes o especificaciones técnicas aplicadas: A fecha de hoy, no se han publicado normas armonizadas en virtud del artículo 36 ni especificaciones comunes en virtud del artículo 37 para estos requisitos. Hasta su publicación, este punto puede hacer referencia a los métodos analíticos y evaluaciones internas documentados en el expediente técnico, en lugar de a una norma publicada.
7. Organismo notificado, cuando proceda: El PPWR utiliza el Módulo A (control interno de la producción), por lo que no interviene ningún organismo notificado. En este punto típicamente se indicará «no procede».
8. Información adicional: Cualquier otra información pertinente para la declaración: el cargo del firmante, referencias cruzadas a declaraciones relacionadas o notas sobre componentes de envase evaluados por separado.

Bloque de firma: Lugar y fecha de expedición, junto con el nombre, cargo y firma de la persona que firma en nombre del fabricante.

Cuánto tiempo se debe conservar una Declaración de conformidad con el PPWR

La Declaración de conformidad y la documentación técnica que la respalda deben mantenerse a disposición de las autoridades durante 5 años en el caso de los envases de un solo uso y durante 10 años en el de los envases reutilizables, a contar desde la fecha en que el envase se introdujo en el mercado.

La declaración no es un documento puntual. Si el envase cambia, o si varían los requerimientos conforme a las cuales se evaluó, la conformidad del envase debe reevaluarse. Asimismo, debe redactarse o traducirse a la lengua o lenguas exigidas por cada Estado miembro en el que se comercialice el envase, por lo que una única versión en inglés no cubrirá todos los mercados.

Errores frecuentes en la Declaración de conformidad con el PPWR

Considerar un certificado de calidad como un sustituto: Un certificado ISO 9001 o una declaración de contacto alimentario no sustituyen a una Declaración de conformidad con el PPWR. La declaración debe hacer referencia explícita al Reglamento (UE) 2025/40.

Emitir una sola declaración para todo su porfolio: El Anexo VIII exige que cada declaración identifique un tipo de envase específico. Una declaración general que cubra «todos nuestros envases» no cumple dicho requisito.

No actualizar la declaración ante cualquier cambio: Una declaración correcta en el momento de su emisión puede quedar desactualizada si el envase cambia o se actualizan las normas de referencia. Nada activa una revisión de forma automática, por lo que deberá hacer el seguimiento usted mismo.

Firmar asumiendo un rol incorrecto: La responsabilidad cambia en situaciones concretas. El proveedor de una microempresa pasa a ser el fabricante, y un distribuidor se convierte en fabricante si comercializa el envase con su propia marca. Si comete un error al respecto, firmará la parte equivocada o no lo hará nadie. Explicamos lo que ocurre cuando estas deficiencias documentales salen a la luz durante una auditoría en nuestra publicación sobre el incumplimiento del PPWR.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una Declaración de conformidad con el PPWR?
Una declaración por escrito y emitida por el propio fabricante en la que se confirma que un tipo de envase específico cumple con los requisitos aplicables del Reglamento (UE) 2025/40, siguiendo la estructura establecida en el Anexo VIII.

¿Cuál es la diferencia entre la Declaración de conformidad y la documentación técnica?
La declaración es la conclusión firmada. La documentación técnica, exigida en virtud del Anexo VII, es el conjunto de pruebas (planos de diseño, especificaciones de materiales e informes de ensayos) que la respalda.

¿Quién firma la Declaración de conformidad con el PPWR?
El fabricante, bajo su exclusiva responsabilidad.

¿Cuánto tiempo debo conservar una Declaración de conformidad con el PPWR?
5 años para envases de un solo uso y 10 años para envases reutilizables, a contar desde la fecha en que el envase se introdujo en el mercado.

¿Existe una plantilla oficial para la Declaración de conformidad con el PPWR?
La Comisión Europea no ha publicado ningún formulario descargable. En su lugar, el Anexo VIII del Reglamento (UE) 2025/40 define directamente la estructura obligatoria de 8 puntos.

Cómo le ayuda PAQR

PAQR le ayuda a recopilar los datos correspondientes a cada punto de la estructura del Anexo VIII, a comprobar el grado de preparación de su documentación técnica de respaldo y a generar la Declaración de conformidad. Puede compartir la DoC con sus socios y descargarla en las 24 lenguas oficiales de la UE.

Haga clic en “Pruébelo gratis” para iniciar su prueba gratuita:

Tiempo de lectura: 9 minutos

El artículo 16 del Reglamento sobre los envases y los residuos de envases (PPWR) es breve, pero resulta fundamental para garantizar un intercambio de datos eficaz en la cadena de suministro. Establece que los proveedores deberán facilitar al fabricante toda la información y documentación necesarias para que este pueda demostrar la conformidad del envase y de los materiales de envasado con el Reglamento. Esto incluye la documentación técnica a la que se refiere el anexo VII y la exigida en los artículos 5 a 11, en una lengua que el fabricante pueda comprender fácilmente, ya sea en papel o en formato electrónico. Cuando el envase sea sensible al contacto, un segundo apartado amplía esta obligación para cubrir también la documentación requerida por la legislación sectorial pertinente.

Las obligaciones de los proveedores en el PPWR constituyen un requisito legal de transferencia de datos, y comprender exactamente qué abarcan es esencial, tanto si le corresponde entregar la información como si es quien debe solicitarla.

Por qué es importante el artículo 16

El fabricante asume la responsabilidad legal exclusiva de la conformidad de un envase, pero con frecuencia no produce los materiales que lo componen. El artículo 16 es el mecanismo que hace viable este modelo de responsabilidad: obliga a la parte que posee los conocimientos técnicos (el proveedor) a transmitirlos a la parte expuesta legalmente (el fabricante). Si usted es proveedor, la exposición legal de su cliente depende ahora directamente de la precisión e integridad de sus datos.

A quién se aplica

En virtud del artículo 3(1) del PPWR, un proveedor es toda persona física o jurídica que suministra envases o materiales de envasado a un fabricante. El proveedor se engloba bajo la misma categoría de «agente económico» que el fabricante, el importador, el distribuidor, el representante autorizado, el distribuidor final y el prestador de servicios de logística de distribución, cada uno con sus propias obligaciones específicas en virtud del reglamento.

Los envases sensibles al contacto, la categoría que activa el segundo nivel de documentación en virtud del artículo 16, apartado 2, abarcan los envases destinados a productos regulados por sus propias legislaciones sectoriales de la UE: materiales en contacto con alimentos, materiales plásticos en contacto con alimentos, plástico reciclado destinado al contacto con alimentos, cosméticos, medicamentos de uso humano y veterinario, productos sanitarios, piensos y transporte de mercancías peligrosas. Si suministra envases a cualquiera de estos sectores, el artículo 16, apartado 2, implica que su paquete de datos debe cubrir tanto los requisitos propios del PPWR como las exigencias de la normativa sectorial pertinente.

La excepción de las microempresas: cuando el proveedor se convierte en fabricante

Existe un escenario en el que un operador en el rol de proveedor de un envase asume responsabilidades adicionales, más allá del artículo 16. En virtud del artículo 15, apartado 12, si el titular de una marca encarga la fabricación de envases bajo su propio nombre o marca comercial, pero reúne los requisitos para ser considerado una microempresa (menos de 10 empleados y un volumen de negocios anual o balance general que no supere los 2 millones de euros, con arreglo a la Recomendación 2003/361/CE) y su proveedor está ubicado en el mismo Estado miembro, se considerará que el proveedor es el fabricante a efectos de dicho artículo.

Más que una obligación documental, se trata de una transferencia total de la responsabilidad legal: el proveedor realiza la evaluación de la conformidad, elabora el expediente técnico del anexo VII y firma la Declaración UE de conformidad en su propio nombre. Si suministra envases a pequeños clientes que son titulares de marcas, conviene comprobar cuanto antes si alguno de ellos se sitúa por debajo de este umbral, ya que la obligación que asume respecto a ese cliente puede ser considerablemente mayor que la descrita en el artículo 16.

Qué datos se solicitarán a los proveedores, ahora y más adelante

El artículo 16(1) remite a los proveedores a los artículos 5 a 11, y cada uno de estos artículos exige su propio tipo de prueba documental y su propio calendario de aplicación.

Artículo	Solicitudes para las que los proveedores deben estar preparados	Fecha de aplicación
Artículo 5	Informes de ensayo de laboratorio sobre concentración de metales pesados (que demuestren que la suma de plomo, cadmio, mercurio y cromo hexavalente es inferior a 100 mg/kg), resultados de ensayos de cantidad total de flúor, y de ausencia de PFAS (por debajo de 25 ppb para los PFAS analizados) en materiales en contacto con alimentos.	Agosto de 2026
Artículo 6	Especificaciones de pureza de polímeros y materiales; composición de colorantes, tintas, adhesivos y recubrimientos de barrera; y datos de compatibilidad de clasificación necesarios para completar la evaluación del Diseño para el Reciclaje (DfR) del fabricante y su clasificación de rendimiento (grados A a C).	Enero de 2030
Artículo 7	Porcentajes certificados de plástico reciclado postconsumo (PCR) y verificación que demuestre el origen de la resina reciclada para los componentes de envases de plástico.	Enero de 2030
Artículo 9	Certificados de compostabilidad industrial (como el cumplimiento de la norma EN 13432) para monodosis, etiquetas de frutas y bolsas de plástico muy ligero.	Febrero de 2028
Artículo 10	Dibujos técnicos, datos de la relación peso/volumen, densidad del material, espesor de pared y datos de tolerancia estructural que demuestren que el peso y el volumen del envase se han reducido al mínimo funcional necesario para garantizar la seguridad y el rendimiento.	Enero de 2030
Artículo 11	Resultados de ensayos de durabilidad, lavado y reacondicionamiento para formatos de envases reutilizables.	Agosto de 2026 (para formatos reutilizables)

Los datos sobre sustancias y metales pesados constituyen la principal solicitud en la actualidad. Por su parte, los datos de reciclabilidad, contenido reciclado y compostabilidad serán las solicitudes que aumentarán significativamente a medida que se acerquen 2028 y 2030. Los proveedores que adquieran el hábito de recopilar datos desde ahora, en lugar de esperar a cada fecha límite de forma individual, evitarán repetir las mismas prisas de última hora tres veces más durante los próximos cuatro años.

¿Tienen los proveedores ajenos a la UE responsabilidad legal o están simplemente sometidos a la presión del mercado?

Conviene ser precisos en este punto, ya que ambas situaciones son sustancialmente distintas. Los mecanismos de aplicación directa del PPWR, las actuaciones de vigilancia del mercado y las consiguientes sanciones derivadas del artículo 68 recaen sobre los agentes económicos establecidos u operativos dentro de la UE. Un proveedor ajeno a la UE que nunca haya introducido por sí mismo envases en el mercado europeo queda, en gran medida, fuera del alcance directo de la ejecución del PPWR.

Lo que obliga al cumplimiento en este caso es de carácter puramente comercial. El artículo 16 impone la obligación legal de obtener los datos del proveedor al fabricante de la UE, mientras que el importador de la UE asume un deber equivalente en virtud del artículo 18 para verificar que la cadena de suministro del propio fabricante no perteneciente a la UE está en regla. Un fabricante o importador de la UE no puede comercializar legalmente envases en el mercado sin esos datos, por lo que la presión que experimenta un proveedor ajeno a la UE es contractual y comercial, impulsada por la exposición legal de su cliente y no por una aplicación normativa que le afecte directamente.

Lista de verificación de documentos para proveedores que responden a una solicitud de datos

Cuando un fabricante de la UE solicita datos de conformidad con el PPWR, las declaraciones vagas del tipo «nuestros materiales cumplen con la legislación de la UE» no son suficientes. Para satisfacer los requisitos del expediente técnico del anexo VII, los fabricantes necesitan pruebas específicas y listas para auditorías que puedan adjuntar directamente a su documentación técnica. Estructurar el intercambio en torno a la solicitud de datos exacta y a los documentos concretos que se pueden aportar ayuda a ambas partes a agilizar el cumplimiento y a eliminar el cruce continuo de correos electrónicos.

La solicitud de datos del fabricante	Documentación y pruebas que puede aportar
Especificaciones de materiales y componentes	Lista completa de materiales (BOM), fichas de datos de materias primas, planos CAD o dibujos técnicos de fabricación y desgloses de componentes químicos.
Normas técnicas aplicadas	Referencias documentadas que demuestren la conformidad con las normas armonizadas pertinentes (artículo 36) o las especificaciones comunes (artículo 37) aplicadas total o parcialmente.
Resúmenes de la evaluación de sostenibilidad	Resúmenes cualitativos y datos de materiales que respalden el Diseño para el Reciclaje (artículo 6), las evaluaciones de minimización del envase (artículo 10) o los criterios de reutilización y durabilidad (artículo 11).
Verificaciones de laboratorio e informes de ensayos	Informes de ensayos de laboratorio sobre concentración de metales pesados (que demuestren que la suma de plomo, cadmio, mercurio y cromo hexavalente es inferior a 100 mg/kg), informes de ensayos de la cantidad total de flúor, la ausencia de PFAS (para materiales en contacto con alimentos), informes de ensayos de migración y estudios de tolerancia estructural.
Cumplimiento de la seguridad sectorial (cuando proceda)	Declaraciones de conformidad (DoC) y expedientes de seguridad justificativos con arreglo a las legislaciones sectoriales pertinentes (como el Reglamento (CE) n.º 1935/2004 o el Reglamento (UE) n.º 10/2011 para plásticos en contacto con alimentos, o el Reglamento (CE) n.º 1223/2009 para productos cosméticos).

Una afirmación genérica de que «nuestros materiales cumplen la normativa» no es suficiente. Lo que realmente sirve es aquella documentación que un fabricante puede adjuntar directamente a su propio expediente técnico sin necesidad de solicitar aclaraciones.

Por qué unir a proveedores y fabricantes es la clave de una estrategia de conformidad con el PPWR

Para los proveedores, un reto importante es gestionar solicitudes poco claras y formatos dispares. A menudo, los clientes piden «documentación del PPWR» de forma genérica, sin especificar las normas exactas o los informes de laboratorio requeridos. Posteriormente, cada cliente envía una plantilla de cuestionario diferente, lo que obliga a los proveedores a reestructurar y reenviar manualmente los mismos datos técnicos para cada solicitud.

Para los fabricantes, el principal desafío es organizar datos no homogeneizados. Las respuestas llegan en diferentes formatos de archivo, lo que exige su introducción manual en los sistemas internos de seguimiento del cumplimiento. Cuando los datos del proveedor son imprecisos o incompletos, los fabricantes pierden tiempo gestionando reiteradas consultas solo para completar el expediente de un único envase.

Un intercambio de datos compartido y estandarizado resuelve el problema para ambas partes:

• Los proveedores obtienen requisitos de datos claros y explícitos y pueden enviar sus especificaciones una sola vez, en lugar de reestructurar la información para cada cliente.
• Los fabricantes reciben datos estructurados que se corresponden directamente con los requisitos del anexo VII, eliminando la entrada manual de datos y reduciendo el cruce continuo de correos electrónicos.

Qué ocurre cuando faltan datos del proveedor o son incorrectos

Si la documentación técnica falta, está incompleta o contiene errores, las autoridades de vigilancia del mercado pueden dictaminar formalmente un incumplimiento. La falta de datos del proveedor no exime al fabricante de sus propias obligaciones; la responsabilidad legal sigue recayendo sobre él, independientemente de dónde se haya originado la omisión. Abordamos con más detalle las consecuencias de esto, para cada rol de la cadena de suministro, en nuestra publicación sobre el incumplimiento del PPWR.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un proveedor según el PPWR?
Toda persona física o jurídica que suministre envases o materiales de envasado a un fabricante. Es una de las siete categorías de agentes económicos definidas por el reglamento.

¿Puede un proveedor convertirse en fabricante?
Sí. Si el titular de una marca reúne los requisitos para ser considerado una microempresa y su proveedor está establecido en el mismo Estado miembro, se considerará que el proveedor es el fabricante en virtud del artículo 15, apartado 12, asumiendo íntegramente la evaluación de la conformidad, la documentación técnica y la Declaración de conformidad.

¿Tienen los proveedores ajenos a la UE que cumplir directamente con el PPWR?
No en el sentido de una aplicación directa por parte de la UE. Los mecanismos de ejecución del PPWR atañen a los operadores establecidos en la UE. Los proveedores ajenos a la UE están obligados de forma indirecta: su cliente de la UE no puede comercializar legalmente envases en el mercado sin sus datos, lo que hace que la presión sea de carácter comercial y no normativo.

¿Qué datos debe prever que le soliciten a un proveedor en 2026?
Datos sobre sustancias preocupantes y metales pesados, así como datos sobre PFAS para cualquier material en contacto con alimentos, ya que estas exigencias se aplican a partir del 12 de agosto de 2026. Los datos de reciclabilidad, contenido reciclado y compostabilidad aumentarán significativamente a medida que se acerquen 2028 y 2030.

Cómo los proveedores pueden convertir la conformidad en una ventaja competitiva

Aunque el PPWR impone una presión administrativa considerable, también crea una oportunidad comercial clara. Los fabricantes europeos se enfrentan a una estricta responsabilidad legal, plazos de aplicación ajustados y pesadas cargas documentales. De forma natural, favorecerán a los proveedores que simplifiquen el cumplimiento.

Los proveedores que facilitan datos estructurados y listos para auditorías se posicionan de forma proactiva como socios de confianza. En un mercado en el que la falta de datos puede paralizar el lanzamiento de un producto, estar preparado en materia de conformidad es un factor diferencial clave para fidelizar clientes y captar nuevo negocio.

Cómo puede ayudar PAQR

PAQR conecta a proveedores y fabricantes mediante dos herramientas diseñadas para agilizar el intercambio de datos entre ambas partes:

1. Portal de solicitudes de datos: Los fabricantes envían solicitudes estructuradas para componentes específicos directamente al proveedor que posee los datos.
   • Para fabricantes: Elimina la entrada manual de datos y guarda automáticamente las respuestas directamente en la pista de auditoría de conformidad del componente.
   • Para proveedores: Sustituye las solicitudes poco claras por campos de datos precisos y específicos. Los proveedores pueden cargar rápidamente los documentos justificativos o simplemente confirmar los datos que el fabricante ya ha introducido.
2. Catálogos de proveedores: Los proveedores pueden publicar especificaciones verificadas una sola vez para aquellos componentes que se solicitan repetidamente entre múltiples clientes o líneas de envasado.
   • Para proveedores: Elimina el trabajo duplicado al permitir que los clientes consulten y obtengan directamente las especificaciones desde una única fuente verificada.
   • Para fabricantes: Proporciona acceso instantáneo a datos de conformidad preverificados sin necesidad de enviar solicitudes manuales ni esperar respuestas por correo electrónico.

Descubra cómo nuestra solución para el PPWR puede ayudarle a cumplir hoy mismo con sus obligaciones como proveedor respecto al PPWR. Haga clic en «Probar gratis ahora» en paqr.com para comenzar una prueba gratuita:

Tiempo de lectura: 7 minutos

Este artículo explica cómo el PPWR asigna las funciones de operador económico y ofrece una visión general de las categorías de fabricante, importador, distribuidor y productor. No contempla todas las excepciones ni los casos particulares del reglamento. La determinación de la función puede presentar matices, y la clasificación correcta depende de las circunstancias específicas de su envase y de su cadena de suministro. Si no tiene claro qué función le corresponde, consulte el texto legal del Reglamento (UE) 2025/40 o póngase en contacto con el equipo de PAQR.

Cada requisito del Reglamento sobre los envases y los residuos de envases (PPWR), el Reglamento (UE) 2025/40, está vinculado a una función determinada. Determinar si su empresa debe emitir una Declaración de conformidad, inscribirse en un registro de productores o auditar la documentación de conformidad de sus proveedores empieza con una sola pregunta: ¿qué función de operador económico desempeña para este envase?

La determinación de la función en el PPWR es el punto de partida de cualquier otra decisión en materia de cumplimiento. Equivocarse desde el principio suele terminar afectando a cada documento, plazo u obligación posterior.

En este artículo abordamos las funciones que el PPWR asigna a lo largo de la cadena de suministro, el principio que determina cuál le corresponde y el procedimiento paso a paso para identificar su función ante un envase determinado.

Las funciones en el PPWR se asignan por envase, no por empresa

El PPWR no clasifica empresas; clasifica envases, artículo por artículo.

En el marco de la normativa, operador económico es el término general que engloba funciones como las de fabricante, importador, distribuidor y prestador de servicios de logística de distribución. Sin embargo, «productor» es una condición de cumplimiento específica y diferenciada asignada en virtud del artículo 3 a efectos de la responsabilidad ampliada del productor (RAP). Se aplica a aquel fabricante, importador o distribuidor que sea el primero en comercializar un producto envasado en el territorio de un Estado miembro determinado.

Por este motivo, una misma empresa puede desempeñar fácilmente distintas funciones en su porfolio. Una organización puede actuar al mismo tiempo como fabricante de su propia línea de productos de marca, como importador de una segunda línea procedente de fuera de la UE y como distribuidor del producto de un proveedor de la UE.

Por ello, la determinación de la función según el PPWR debe realizarse envase por envase y, en el caso específico de la condición de productor a efectos de la RAP, Estado miembro por Estado miembro. Sencillamente no existe una respuesta única a nivel de empresa a la pregunta «qué somos según el PPWR».

Resumen de las funciones según el PPWR

Cada función conlleva un conjunto distinto de obligaciones. Este es solo un punto de partida y no una lista exhaustiva. A continuación encontrará los enlaces con los desgloses detallados de cada función.

Fabricante

• Definición: En virtud del artículo 3, apartado 1, punto 13, toda persona física o jurídica que fabrique un envase, o que lo mande diseñar o fabricar, y lo comercialice con su propio nombre o marca comercial. Esto incluye a los propietarios de marcas que venden productos envasados bajo su propia marca. Solo existe un fabricante por envase, cuyos datos de la empresa y de contacto deben figurar en el envase, de conformidad con los apartados 5 y 6 del artículo 15
• Principales obligaciones: Realizar la evaluación de conformidad, elaborar la documentación técnica del anexo VII, firmar la Declaración de conformidad (DoC) de la UE y conservar esta documentación durante 5 años (envases de un solo uso) o 10 años (envases reutilizables) tras la introducción del envase en el mercado.

Importador

• Definición: En virtud del artículo 3(1)(17), toda persona física o jurídica establecida en la UE que introduzca en el mercado de la Unión un envase procedente de un tercer país (no perteneciente a la UE).
• Principales obligaciones: Antes de introducir un envase en el mercado, asegurarse de que el fabricante ha completado la evaluación de conformidad y la documentación técnica, y conservar una copia de la DoC durante 5 años (envases de un solo uso) o 10 años (envases reutilizables). Verificar que el envase esté correctamente etiquetado y marcado por el fabricante, y asegurarse de que en él figuren los datos y contactos de su propia empresa, de conformidad con el artículo 18, apartado 3.
• Consulte nuestro análisis detallado para importadores si desea conocer el desglose completo de sus obligaciones.

Distribuidor

• Definición: En virtud del artículo 3(1)(18), toda persona física o jurídica de la cadena de suministro (como mayoristas o minoristas), distinta del fabricante o del importador, que comercialice un envase en el mercado de la UE.
• Principales obligaciones: Antes de su venta, verificar que el envase está correctamente etiquetado, que el fabricante y el importador han impreso sus datos de contacto e identificación en el envase, y que el productor está inscrito en el registro nacional de RAP.

Productor (RAP)

• Definición: En virtud del artículo 3(1)(15), no se trata de una función operativa independiente, sino de una condición legal en el marco de la responsabilidad ampliada del productor (RAP) que se aplica a aquel fabricante, importador o distribuidor que sea el primero en comercializar un envase (o producto envasado) en el territorio de un Estado miembro determinado.
• Principales obligaciones: Inscribirse en el registro nacional de productores de dicho país en virtud del artículo 44, notificar anualmente los pesos de los envases y abonar las tasas de reciclaje de la RAP nacional en virtud del artículo 45.
• Para saber más sobre lo que implica la condición de productor, consulte nuestro análisis detallado sobre productores.

Cómo determinar su función según el PPWR

Aborde este análisis para cada tipo de envase. Los envases de venta y colectivos siguen una misma vía. Por su parte, la figura del fabricante en los envases de transporte se determina de manera distinta, por lo que dispone de su propia vía a continuación.

Para envases de venta y colectivos

Fabricante: ¿Fabrica físicamente este envase o lo manda diseñar y fabricar bajo su propia marca? En caso afirmativo, usted es el fabricante y debe realizar la evaluación de conformidad y emitir la Declaración de conformidad (DoC) en virtud del artículo 15. (Nota: Si cambia la marca o modifica el envase de otra entidad, también asume las obligaciones del fabricante conforme al artículo 21).

Importador: ¿Introduce este envase en la UE desde fuera de la UE por primera vez? En caso afirmativo, usted es el importador y debe asegurarse de que el fabricante haya completado sus expedientes de cumplimiento, así como conservar una copia de la DoC en los registros de su empresa en virtud del artículo 18.

Proveedor: ¿Suministra envases vacíos, materiales de envasado o componentes (como materias primas, tapones, botellas, etiquetas o tintas) a un fabricante? En caso afirmativo, usted es un proveedor y debe facilitar al fabricante los datos técnicos y de los materiales necesarios para demostrar el cumplimiento en virtud del artículo 16.

Distribuidor: ¿Compra y vende productos envasados en la UE sin cambiarles la marca ni modificarlos? En caso afirmativo, usted es un distribuidor y debe verificar que el envase esté correctamente etiquetado, que incluya los datos de contacto del fabricante y del importador, y que el productor esté inscrito a efectos de la RAP conforme al artículo 19.

Prestador de servicios de logística de distribución: ¿Almacena, empaqueta o expide envases o productos envasados para un tercero sin asumir su propiedad? En caso afirmativo, usted es un prestador de servicios de logística de distribución y debe asegurarse de que sus condiciones de almacenamiento y manipulación no comprometan la conformidad en virtud del artículo 20.

Si ninguna de estas situaciones se aplica a su caso, no se le considera un operador económico para este envase y no le corresponde ninguna obligación en el marco del PPWR.

Para envases de transporte

¿Este envase de transporte (como palés o cajas) lleva su logotipo/marca comercial o fue diseñado a medida para su marca o producto? Si se cumple cualquiera de estos supuestos, a efectos legales se le considera el fabricante de dicho envase de transporte. De lo contrario, el fabricante será su proveedor de envases.

Análisis completo: Envases de transporte según el PPWR: ¿quién es el responsable de la Declaración de conformidad?

Por otra parte: ¿es usted también un productor?

Cualquiera que sea la función aplicable según los apartados anteriores, formule una pregunta adicional para cada Estado miembro: ¿soy el primero en comercializar este producto envasado en el mercado de ese país en concreto? En caso afirmativo (lo que incluye la venta B2C a través de una tienda en línea desde otro país o el desembalaje de mercancías importadas), se le considera también «productor» en el marco de la responsabilidad ampliada del productor (RAP), por lo que debe inscribirse y notificar los pesos de los envases en dicho Estado miembro.

Por qué es fundamental determinar correctamente su función

Una determinación clara de la función sienta una base sólida para toda su estrategia de cumplimiento. Garantiza que las Declaraciones de conformidad sean emitidas por la parte correspondiente, que los registros de la RAP se completen en cada mercado de destino y que los productos circulen con fluidez por la cadena de suministro sin fricciones legales. Para obtener una visión completa de las responsabilidades específicas de cada función y los requisitos normativos, consulte nuestra guía Incumplimiento del PPWR: consecuencias legales en la cadena de suministro.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un operador económico según el PPWR?
«Operador económico» es el término normativo general que engloba a las empresas físicas de la cadena de suministro. En el marco del PPWR, esto incluye oficialmente a fabricantes, proveedores, importadores, distribuidores, representantes autorizados y prestadores de servicios de logística de distribución. (Nota: «Productor» es una condición independiente y adicional a efectos de la responsabilidad ampliada del productor).

¿La función en el PPWR está vinculada a una empresa o a un envase concreto?
Al envase. Una misma empresa puede ser el fabricante de un envase, el importador de otro y el distribuidor de un tercero, todo ello al mismo tiempo, e incluso ostentar una condición de productor distinta en diferentes Estados miembros para el mismo envase.

¿Quién es el fabricante según el PPWR?
El fabricante es habitualmente la parte que fabrica el envase con su propio nombre o marca comercial, o que controla de manera efectiva cómo se fabrica por parte de un tercero. En el caso de los envases de venta y colectivos, suele ser el propietario de la marca. En los envases de transporte, de servicio y de producción primaria, suele ser la parte que fabrica dicho envase, a menos que lleve la marca o las especificaciones del usuario.

¿Cuándo se convierte un importador en fabricante según el PPWR?
En virtud del artículo 21, el importador que introduzca en el mercado un envase con su propio nombre o marca comercial, o que modifique un envase de modo que afecte a su conformidad, será considerado fabricante y asumirá la totalidad de las obligaciones del fabricante para dicho envase.

¿Cuál es la diferencia entre fabricante y productor según el PPWR?
El fabricante asume las obligaciones de conformidad (la Declaración de conformidad y la documentación técnica) y se determina una sola vez por envase para todo el mercado interior de la UE. El productor asume las obligaciones de RAP (registro, información, contribución) y se determina por separado para cada Estado miembro, en función de quién comercialice primero el envase en dicho territorio. Con frecuencia, una misma empresa desempeña ambas funciones, pero no siempre es así.

¿Puede un distribuidor ser también un productor según el PPWR?
Sí. Si un distribuidor es el primero en comercializar un determinado envase o producto envasado en un Estado miembro concreto, asumirá la condición de productor en ese territorio, además de su función como distribuidor.

Cómo puede ayudarle PAQR

Una vez determinada su función, el trabajo diario pasa a centrarse en las obligaciones documentales derivadas de ella: datos de conformidad para los fabricantes y registros de verificación para los importadores y distribuidores. PAQR le ofrece un espacio de trabajo centralizado para organizar dicha documentación por envase y por mercado, de modo que el registro de lo que se aplica a cada envase no quede atrapado en la bandeja de entrada de nadie.

Haga clic en «Pruébelo gratis ahora» en paqr.com para iniciar su prueba gratuita:

Tiempo de lectura: 5 minutos

Una guía estratégica para la dirección general sobre el Reglamento sobre los envases y los residuos de envases de la UE y la Ordenanza sobre envases de Suiza de 2026 (VerpV)

El Reglamento sobre los envases y los residuos de envases de la UE (PPWR) y la Ordenanza sobre envases de Suiza (VerpV) persiguen el mismo objetivo: reducir los residuos de envases y construir una economía circular. Sin embargo, ambas normativas no utilizan las mismas herramientas para lograrlo. La UE se basa en prohibiciones vinculantes y cuotas fijas. Suiza se apoya en obligaciones de información, tasas y normas que solo se endurecen si la industria no alcanza sus propios objetivos. Las empresas que comercializan productos envasados en ambos mercados deben supervisar ambos marcos por separado, ya que el cumplimiento de uno no exime del cumplimiento del otro.

El PPWR (Reglamento (UE) 2025/40) se aprobó en diciembre de 2024 y es aplicable desde el 12 de agosto de 2026, introduciendo requisitos adicionales de forma progresiva hasta 2040. La VerpV fue aprobada por el Consejo Federal suizo el 24 de junio de 2026 y entrará en vigor el 1 de enero de 2027, sustituyendo a la Ordenanza sobre envases para bebidas (VGV) del año 2000. Ambas normativas se aplican a las empresas que introducen envases en sus respectivos mercados, independientemente del tamaño de la empresa, aunque ambas incluyen ciertas exenciones para las empresas de menor tamaño.

Puntos de coincidencia entre el PPWR y la VerpV

El PPWR y la VerpV comparten tres compromisos principales: limitar los envases a lo mínimo necesario, diseñar envases aptos para el reciclaje y exigir a las empresas que notifiquen lo que introducen en el mercado.

Minimización de los envases. Ambas normativas limitan el peso y el volumen de los envases a lo estrictamente necesario para la seguridad, la higiene y la protección del producto, y ambas prohíben las opciones de diseño orientadas únicamente a hacer que un producto parezca más grande de lo que es. En el marco del PPWR (artículos 10 y 24), a partir del 1 de enero de 2030 se aplicará un porcentaje máximo de espacio vacío del 50 % a los envases colectivos, de transporte y de comercio electrónico. Quedan expresamente prohibidos las dobles paredes, los falsos fondos y otros elementos añadidos con el único fin de aumentar el volumen percibido. La VerpV (artículo 3) establece un requisito paralelo a partir de la misma fecha: los envases deben limitarse a lo que exijan la seguridad y la higiene, y se prohíben los elementos diseñados únicamente para inflar el tamaño aparente del producto.

Diseño para el reciclaje. Ambos marcos exigen que los envases sean físicamente reciclables y no solo recogibles en teoría. El PPWR (artículo 6) introduce las clases de rendimiento de reciclabilidad A, B y C a partir del 1 de enero de 2030. Los envases que queden por debajo de la Clase C no podrán introducirse en el mercado de la UE, y para 2038 solo seguirán estando permitidas las Clases A y B. La VerpV (artículo 3) exige que los envases sean técnicamente aptos para la recogida, la clasificación y el reciclaje de alta calidad a partir de la misma fecha, sin utilizar el sistema de clasificación por letras de la UE.

Presentación de información y responsabilidad del productor. Ambos países exigen a las empresas que notifiquen lo que introducen en el mercado, aunque la carga varía en función del tamaño de la empresa. El PPWR (artículos 44 y 45) exige un registro nacional de productores, con notificaciones anuales para cualquiera que introduzca envases en el mercado de la UE, e incluye simplificaciones administrativas para las microempresas. La VerpV (artículos 21 a 24) exige a las empresas que notifiquen el peso de los envases por material. Suiza limita esta obligación a las empresas con una cifra de negocio superior a 1 millón de CHF que introduzcan en el mercado más de 500 kg de envases al año.

Puntos de divergencia entre el PPWR y la VerpV

La UE legisla mediante prohibiciones directas y cifras fijas. Suiza, en cambio, legisla a través de obligaciones de información, tasas y normas condicionales que solo se endurecen si no se alcanzan los objetivos voluntarios del sector. Existen cuatro diferencias fundamentales que la dirección general debe tener en cuenta.

Prohibiciones frente a normas subsidiarias. El PPWR prohíbe de manera tajante determinados formatos de plástico de un solo uso a partir del 1 de enero de 2030, entre los que se incluyen los filmes de agrupación para multipacks, los envases para frutas y verduras frescas de menos de 1,5 kg y los vasos y platos de un solo uso para consumo en el propio establecimiento. La VerpV evita las prohibiciones directas. En su lugar, el artículo 4 establece una obligación subsidiaria de devolución: las empresas deben recoger de forma gratuita los cartones para bebidas y los envases de plástico de un solo uso en el punto de venta, a menos que se adhieran a un sistema colectivo de reciclaje del sector. La ordenanza también fija tasas mínimas de reciclado del 70 % para los cartones para bebidas y del 55 % para los envases de plástico de un solo uso. Si el sector no alcanza estas tasas de forma voluntaria, el Gobierno suizo podrá imponer una obligación de depósito (Pfandpflicht).

Cuotas de contenido reciclado. El PPWR (artículo 7) fija porcentajes mínimos vinculantes de contenido de plástico reciclado, los cuales aumentan progresivamente con el tiempo. En el caso del PET sensible al contacto, como las botellas de bebidas, la cuota es del 30 % para 2030 y del 65 % para 2040. Otros plásticos sensibles al contacto deberán alcanzar el 10 % para 2030, mientras que el resto de los envases de plástico deberá llegar al 35 %. La VerpV (artículo 3) exige la mayor proporción posible de material reciclado sin fijar un porcentaje determinado, dejando la cifra exacta supeditada a lo que resulte técnica y económicamente viable.

Sistemas de depósito y devolución. El PPWR (artículo 50) exige a todos los Estados miembros de la UE implantar un sistema de depósito y devolución para botellas de plástico de un solo uso y latas metálicas de hasta 3 litros a más tardar el 1 de enero de 2029, con el objetivo de alcanzar una recogida separada del 90 %. La VerpV adopta un enfoque más acotado: se aplicará un depósito de al menos 30 rappen a los envases de bebida reutilizables una vez que la ordenanza entre en vigor. Para el vidrio, el PET y el aluminio de un solo uso, Suiza establece un objetivo de tasa de reciclado del 75 %, y el depósito para los formatos de un solo uso solo pasará a ser obligatorio si no se alcanza dicha tasa voluntaria.

La tasa suiza sobre el vidrio (VEG). La UE financia el reciclaje de vidrio mediante tasas de RAP ecomoduladas integradas en su sistema general de responsabilidad ampliada del productor. Suiza, en cambio, mantiene una tasa anticipada de reciclado específica para el vidrio, la vorgezogene Entsorgungsgebühr (VEG), que grava cada botella con un importe de 1 a 10 rappen. Esta tasa ya se aplica a los envases de vidrio para bebidas y se extenderá a los envases de vidrio para alimentos y cosméticos a partir del 1 de enero de 2028.

Fechas clave para el PPWR y la VerpV

Ambas normativas se aplican de forma progresiva a lo largo de varios años. Estas son las fechas más relevantes para la planificación:

• 1 de enero de 2027: La VerpV entra en vigor en Suiza, sustituyendo a la Ordenanza sobre envases para bebidas del año 2000. A partir de esta fecha se aplican depósitos de al menos 30 rappen a los envases de bebida reutilizables.
• 1 de enero de 2028: La tasa suiza sobre el vidrio VEG se extiende a los envases de alimentos y cosméticos.
• 12 de agosto de 2028: Pasa a ser obligatorio el etiquetado armonizado en toda la UE sobre la composición de los materiales de los envases.
• 1 de enero de 2029: Los sistemas de depósito y devolución de la UE para botellas de plástico de un solo uso y latas metálicas deben estar operativos.
• 1 de enero de 2030: Entran en vigor las prohibiciones de la UE sobre determinados formatos de plástico de un solo uso, el límite del 50 % de espacio vacío y las primeras cuotas de contenido reciclado. Los requisitos de minimización y reciclabilidad de Suiza se aplican desde esta misma fecha.
• 1 de enero de 2031: Pasan a ser legalmente vinculantes las obligaciones de información suizas y las obligaciones subsidiarias de recogida de cartones para bebidas y envases de plástico de un solo uso.

Qué implica esto para las empresas que venden en ambos mercados

La legislación suiza no exime a las empresas del cumplimiento de las normas de la UE. Si su empresa tiene su sede en Suiza pero exporta a la UE, el PPWR se aplica a dichos envases independientemente de lo que la VerpV exija a nivel nacional. Cumplir únicamente con la VerpV no es suficiente para acceder al mercado comunitario, ni tampoco basta con cumplir solo el PPWR para operar en el mercado suizo, ya que la VerpV incluye obligaciones de información y de recogida que el PPWR no contempla.

Tres medidas para prepararse antes de los plazos de 2030 aplicables en ambos mercados:

1. Auditar los formatos de envase con respecto a ambos marcos. Verifique las posibles infracciones relativas al límite de espacio vacío y los formatos de plástico de un solo uso que el PPWR prohibirá de forma tajante, y confirme de manera independiente las normas de minimización y reciclabilidad de la VerpV.
2. Supervisar los requisitos de contenido reciclado según el mercado. Las cuotas del PPWR son fijas y crecientes. El requisito de la VerpV es de carácter cualitativo, pero la demanda de material reciclado certificado aumentará en ambos mercados a medida que se acerque 2030.
3. Implantar un seguimiento de datos a nivel de material desde ahora. Ambas normativas exigen datos precisos sobre el peso, el volumen y la composición del material de los envases, por lo que la gestión manual resultará difícil de sostener cuando las obligaciones de información de la UE y de Suiza se solapen.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre el PPWR y la VerpV?
El PPWR se basa en prohibiciones vinculantes a escala europea y cuotas fijas, mientras que la VerpV se apoya en obligaciones de información, tasas y normas que solo se endurecen si la industria suiza no alcanza sus propios objetivos voluntarios. Ambos marcos persiguen reducir los residuos de envases y respaldar una economía circular, pero la UE regula mediante requisitos legales directos y Suiza lo hace a través de mecanismos condicionales impulsados por el mercado.

¿Cuándo entra en vigor la VerpV?
La VerpV entra en vigor el 1 de enero de 2027, sustituyendo a la Ordenanza sobre envases para bebidas (VGV) de Suiza del año 2000. A partir de esa fecha se aplican depósitos de al menos 30 rappen a los envases de bebida reutilizables.

¿Debe una empresa suiza cumplir con el PPWR?
Sí, si la empresa exporta productos envasados a la UE. Dichos envases deben cumplir con el PPWR independientemente de lo que exija la VerpV a nivel nacional, ya que el mero cumplimiento de la VerpV no es suficiente para acceder al mercado comunitario.

¿Cuenta Suiza con un sistema de depósito y devolución para envases?
En la actualidad, Suiza solo exige un depósito de al menos 30 rappen para los envases de bebida reutilizables, no para los envases de un solo uso. El depósito para los envases de vidrio, PET y aluminio de un solo uso solo pasará a ser obligatorio si se incumple el objetivo de reciclado voluntario del 75%.

¿Establece la VerpV un porcentaje de contenido reciclado al igual que el PPWR?
No. El PPWR establece cuotas vinculantes, por ejemplo, un 30 % de contenido reciclado para botellas de PET sensibles al contacto para 2030, cifra que aumentará al 65 % para 2040. La VerpV solo exige la «mayor proporción posible» de material reciclado en función de lo que resulte técnica y económicamente viable, sin fijar una cifra concreta.

Cómo ayuda PAQR

PAQR ofrece a las empresas un espacio de trabajo único y estructurado para gestionar los datos de los componentes del envase, evitando que la documentación sobre el PPWR acabe duplicada en hojas de cálculo y correos electrónicos de proveedores. Mapee su porfolio de envases una sola vez, genere una Declaración de conformidad para el mercado de la UE y mantenga los datos de los materiales subyacentes preparados para adaptarse a medida que aumenten las necesidades de notificación en otros marcos normativos como la VerpV.

Haga clic en «Pruébelo gratis ahora» en paqr.com para iniciar su prueba gratuita:

Tiempo de lectura: 8 minutos

En virtud del Reglamento sobre los envases y los residuos de envases (PPWR), los importadores son la parte legalmente responsable dentro de la UE de cada envase procedente de fuera de la UE que se introduce en el mercado. Actúan como garantes entre un fabricante extracomunitario y el mercado de la UE, y la normativa les exige responsabilidades en consecuencia.

Sin embargo, la condición de importador no es fija: depende del envase y de la transacción específicos. En este artículo se analiza quién tiene la consideración de importador, qué obligaciones conlleva esa función y qué se necesita para mantener la conformidad, desde el cruce inicial de la frontera hasta los años posteriores de conservación obligatoria de documentación.

¿Tengo la consideración de importador según el PPWR?

Tiene la consideración de importador si introduce en el mercado de la UE envases procedentes de fuera de la UE, ya sea un envase vacío o que ya contenga un producto. Sin embargo, la clave es la siguiente: la condición de importador se determina por envase, no por empresa.

Un fabricante puede producir sus propios envases para sus propios productos. Esa misma empresa también puede adquirir envases de un proveedor situado fuera de la UE e introducirlos en el mercado. En esa transacción, actúa como importador, sujeto a las obligaciones del importador, aunque en otra parte de su cadena de suministro sea fabricante.

Del mismo modo, un distribuidor que habitualmente adquiere envases de proveedores de la UE puede importar ocasionalmente un tipo de envase especializado desde Asia. Para ese envío específico, asume la función de importador y debe cumplir con el artículo 18 (así como con el artículo 21 si introduce dicho envase importado en el mercado bajo su propia marca o marca comercial).

La conclusión principal: el PPWR no asigna funciones a las empresas, sino a las transacciones. Si adquiere algún envase procedente de fuera de la UE y lo introduce en el mercado comunitario, debe leer este artículo y asegurarse de que esos envases específicos cumplan con los requisitos que se detallan a continuación.

Obligaciones de verificación antes de la introducción en el mercado

En virtud del artículo 18 PPWR, la obligación de introducir en el mercado únicamente envases que cumplan con los artículos 5 a 12 no recae de forma exclusiva en el fabricante. Se extiende explícitamente a los importadores.

Evaluación de conformidad. El importador debe asegurarse de que el fabricante del tercer país haya llevado a cabo el procedimiento de evaluación de conformidad en virtud del artículo 38 y haya elaborado la documentación técnica requerida conforme al Anexo VII.

Declaración de conformidad. El artículo 18, apartado 7, obliga legalmente al importador a conservar una copia de la Declaración de conformidad de la UE del fabricante durante 5 años en el caso de los envases de un solo uso y durante 10 años en el de los envases reutilizables.

Cumplimiento del etiquetado. El importador debe asegurarse de que el envase lleve las etiquetas de separación armonizadas exigidas por el artículo 12. Estas etiquetas serán obligatorias a partir de 2028, por lo que esta obligación se aplicará de forma progresiva y no inmediata, aunque la responsabilidad de verificación recaerá en el importador una vez que entre en vigor.

Identificación del fabricante. El importador debe verificar que el fabricante haya cumplido con sus obligaciones de identificación: incluir un número de tipo, lote o serie en el envase conforme al artículo 15, apartado 5, e indicar su nombre, nombre comercial registrado o marca comercial y dirección de contacto conforme al artículo 15, apartado 6.

Documentación adjunta. El importador debe asegurarse de que el envase vaya acompañado de todos los documentos legalmente exigidos.

Si el importador tiene motivos para creer que el envase no cumple con los requisitos del PPWR, no debe introducirlo en el mercado.

Trazabilidad e identificación del importador

Una vez que el importador introduce el envase en el mercado, debe ser identificable ante las autoridades de vigilancia del mercado, de forma independiente del fabricante.

Información de contacto. El importador debe indicar en el envase su propio nombre, nombre comercial registrado o marca comercial, y dirección postal, además de los medios de comunicación electrónica cuando estén disponibles.

Excepción del documento adjunto. Cuando no sea posible mostrar esta información en el envase, el importador podrá facilitarla mediante un soporte de datos digital abierto y normalizado (como un código QR) o en un documento que acompañe al producto envasado. Si el fabricante ya está integrando un código QR en el envase para cumplir con sus propias obligaciones de identificación y datos de contacto en virtud del artículo 15, los datos de contacto del importador suelen poder alojarse en ese mismo soporte digital, sin necesidad de requerir uno independiente.

Cuidado en el almacenamiento y el transporte. Mientras el envase esté bajo la responsabilidad del importador (ya esté vacío o contenga un producto), este debe asegurarse de que las condiciones de almacenamiento o transporte no pongan en peligro su conformidad con los requisitos fundamentales de sostenibilidad y etiquetado de los artículos 5 a 12.

Conservación de registros y cooperación con las autoridades

Las obligaciones de conformidad del importador continúan mucho después de que el envase haya entrado en la cadena de suministro de la UE.

Conservación de documentación: la regla de los 5/10 años. El importador debe mantener una copia de la Declaración de conformidad de la UE a disposición de las autoridades de vigilancia del mercado y garantizar que la documentación técnica del fabricante pueda facilitarse previa solicitud. Este plazo de conservación es de 5 años para los envases de un solo uso y de 10 años para los envases reutilizables, a contar desde la fecha en que el envase se haya introducido en el mercado.
Límite de respuesta de 10 días. Si una autoridad nacional presenta una solicitud motivada para obtener la documentación técnica o la prueba de conformidad, el importador debe facilitarla en formato electrónico, y en papel si se le solicita, en una lengua fácilmente comprensible para dicha autoridad, en un plazo de 10 días.

Medidas correctoras. Si el importador tiene motivos para creer que un envase que ya ha introducido en el mercado no es conforme, debe adoptar inmediatamente las medidas correctoras necesarias para ponerlo en conformidad, retirarlo o recuperarlo, y debe notificar a las autoridades nacionales de vigilancia del mercado pertinentes el supuesto incumplimiento y las medidas correctoras adoptadas. Abordamos lo que ocurre en cada función cuando esto falla, incluidas las sanciones correspondientes, en nuestra publicación sobre el incumplimiento del PPWR.

Consideraciones estructurales especiales: sucursales y RAP

Las sucursales no pueden actuar como importadores. Una sucursal en la UE de una empresa no perteneciente a la UE carece habitualmente de personalidad jurídica propia, por lo que no puede asumir legalmente la función de importador en virtud del PPWR. Para gestionar estas responsabilidades directamente, en lugar de obligar a sus distribuidores o clientes europeos a asumir pesadas responsabilidades como importadores, su empresa extracomunitaria debe constituir en la UE una filial independiente con personalidad jurídica propia que actúe como importador oficial.

Obligaciones en materia de RAP. En virtud del PPWR, un importador se clasifica legalmente como productor si es el primero en poner a disposición en el territorio de un Estado miembro específico un producto envasado o un embalaje de transporte o envase de servicio vacío. Esto implica inscribirse en el registro de productores de dicho Estado miembro, declarar anualmente el peso de los envases y abonar las tasas de gestión de residuos de la RAP. Abordamos esta condición de forma detallada en nuestra publicación sobre el productor según el PPWR, ya que las funciones de importador y productor coinciden con frecuencia en una misma empresa.

Obligaciones del importador según el PPWR de un vistazo

Obligación	Base jurídica	Fecha de aplicación
Verificar la evaluación de conformidad y la documentación técnica elaboradas por el fabricante	Artículo 18, apartado 2, letra a) (ref. artículo 38 y Anexo VII)	A partir del 12 de agosto de 2026
Verificar que la identificación y los datos de contacto del fabricante estén impresos en el envase o sean accesibles mediante un identificador digital	Artículo 18, apartado 2, letra d) (ref. artículo 15, apartados 5 y 6)	A partir del 12 de agosto de 2026
Indicar el nombre, el nombre comercial y la dirección postal propios del importador en el envase o mediante un identificador digital	Artículo 18, apartado 3	A partir del 12 de agosto de 2026
Conservar la DoC y poner la documentación técnica a disposición si se solicita	Artículo 18, apartado 7	5 años para envases de un solo uso, 10 años para envases reutilizables (a partir del 12 de agosto de 2026)
Responder a las solicitudes motivadas de las autoridades nacionales en un plazo de 10 días	Artículo 18, apartado 8	En el plazo de 10 días desde la solicitud (a partir del 12 de agosto de 2026)
Verificar las etiquetas armonizadas de separación según la composición del material	Artículo 18, apartado 2, letra b) (ref. artículo 12)	Obligatorio a partir del 12 de agosto de 2028 (o 24 meses después de los actos de ejecución)
Inscribirse y presentar informes como «productor», en caso de desembalaje o venta a distancia	Artículos 44 y 45	Por Estado miembro una vez que se pongan en marcha los registros nacionales (se aplican normas de transición)

Preguntas frecuentes

¿Qué es un importador según el PPWR?
Un importador es cualquier persona física o jurídica establecida en la UE que introduce en el mercado de la Unión envases procedentes de un tercer país, ya estén vacíos o contengan un producto. Una sucursal sin personalidad jurídica independiente no puede asumir esta función.

¿Debe un importador redactar la Declaración de conformidad?
No. El fabricante es el único responsable de elaborar y firmar la Declaración de conformidad de la UE. La obligación del importador consiste en mantener una copia de dicha DoC completada a disposición de las autoridades de vigilancia del mercado una vez que el envase esté en el mercado, así como garantizar que la documentación técnica justificativa del fabricante se pueda facilitar previa solicitud.

¿Durante cuánto tiempo debe conservar un importador la documentación del envase?
5 años para los envases de un solo uso y 10 años para los envases reutilizables, a contar desde la fecha en que el envase se introdujo en el mercado.

¿Con qué rapidez debe responder un importador a la solicitud de una autoridad?
En un plazo de 10 días tras recibir una solicitud motivada, facilitando la información por medios electrónicos y, si se solicita, en papel, en una lengua fácilmente comprensible para la autoridad.

¿Es un importador automáticamente un productor a efectos de la RAP?
A menudo sí, pero no de forma automática. Un importador se convierte en productor en virtud de la Responsabilidad Ampliada del Productor específicamente cuando es el primero en poner a disposición un envase o un producto envasado en el territorio de un Estado miembro determinado.

Cómo puede ayudar PAQR

Verificar la evaluación de conformidad de un fabricante no perteneciente a la UE, custodiar su Declaración de conformidad y estar preparado para presentar la documentación técnica en un plazo de 10 días tras recibir una solicitud son tres obligaciones independientes que dependen de que los mismos datos subyacentes estén organizados y actualizados. PAQR le ofrece un espacio de trabajo centralizado para recopilar y almacenar esta documentación por proveedor y formato de envase, de modo que responder a una solicitud de una autoridad de vigilancia del mercado sea una simple recuperación de información y no una búsqueda a la desesperada.

Haga clic en «Pruébelo gratis ahora» en paqr.com para iniciar su prueba gratuita:

Tiempo de lectura: 3 minutos

Uno de los malentendidos más comunes en el cumplimiento del PPWR es qué significa realmente “productor.” En el Reglamento, no tiene nada que ver con quién fabrica físicamente el envase. Es una condición jurídica vinculada a la Responsabilidad Ampliada del Productor (RAP), y se aplica a un rango mucho más amplio de empresas de lo que la mayoría espera.

Esto es lo que significa, cómo saber si se aplica a usted y qué requiere.

Tiempo de lectura: 4 minutos